Oostenrijk

[Maaike]

Hallo allemaal,

Zoals je al hier en daar hebt kunnen lezen studeer ik voor een half jaar in Oostenrijk.

Ik loop daar ook stage...nu is het zo dat we volgende week al een les gaan geven. We gaan een Nederlands liedje aanleren.

Ik heb er heel veel zin in om dat te doen en het lijkt me een hele ervaring

Nou vind onze mentor het heel erg leuk als wij lessen gaan geven. Ze zou het nog leuker vinden als wij lessen zouden geven over typisch Nederlandse dingen of iets dergelijks.

Geef me eens wat tips.....jullie zitten nog in Nederland.
Via dit onderwerp zal ik ook zo nu en dan vertellen hoe de stage in Oostenrijk is....

[Mirja]

Typische Nederlandse dingen zijn natuurlijk wel moeilijk.
Een idee is om het te hebben over de leefgewoonten van de Nederlandse kinderen. Ik weet niet welke leeftijd je in je klas hebt, maar om dan die leeftijd ook aan te nemen van de Nederlandse kinderen.
Kinderen in Nederland gaan ongeveer 's ochtends om half 9 naar school, wat ze daar doen, wat voor vakken etc, wat ze na schooltijd doen, wat hun gewoonten zijn, hobby's... etc.
Wat voor tv programma's er zijn, iets in die trend.
Dan zit je wel in de belevingswereld van de kinderen. Maar hoe je het vorm moet geven weet ik ook niet precies. Het is voor mezelf namelijk ook nog een beetje onduidelijk wat ik precies bedoel ??? ??? ??? ::) ::)

[Petra]

Het zal misschien wat moeilijker zijn, maar evt. typische Nederlandse gerechten kan ook erg leuk zijn. Of patat, heb je aardappelen en een frituurpan nodig.

succes!!!!

[kleutertje]

Kijk wat voor oostenrijkse kinderen natuurlijk een ontdekking zou zijn is om te zien hoe het daar uit ziet; geen bergen, heel andere huizenbouw, heel ander straatbeeld, enzovoort... wel lastig... zou je eigenlijk goeie platen/ foto's voor moeten hebben en dat wordt lastig... dus misschien is dit een flut idee... maar misschien ben je toch op een spoor gebracht?
Heel veel succes

[Patrick]

Ik denk dat je mbv het internet toch heel wat beeldmateriaal binnen kunt halen........

Foto´s kun je bekant overal vandaan halen.... Maar het is natuurlijk wel lastiger. Misschien ook wel leuk om iets te vertellen ovre de feestdagen in Nederland? En de daarbij behorende 'rituelen'

[Maaike]

Ja dat zijn allemaal erg leuke ideeen.

Vandaag ben ik weer op mijn stage geweest.
Echt heel leuk.
Wij gingen eerst dat Nederlandse liedje aanleren. Grappig om te merken dat die kinderen dat zo snel oppakken. We hadden gekozen voor ´zakdoekje leggen´. Dit was niet zo lang en daar kunnen we de volgende keer een spel bij doen. De kinderen in oostenrijk kennen die lied ook alleen dan anders.

Verder gingen de kinderen in een kring op de grond zitten en kregen onderwijs over hoe brood gemaakt werd.
Erg leuk om te zien hoe zij dat aanpakte.
Ze begon met het spreken over verschillende broodsoorten en de verschillende granen. Voor witbrood, rogge en ze had haver ook echt meegenomen. De kinderen mochten zo´n korrel bekijken en eten. Daarna liet ze met behulp van een koffiemolen zien hoe dat in een echte molen gemalen werd en hoe dat er dan uitziet. Erg leuk!!

Ze kregen vandaag de tafel van 6 aangeboden. Met z´n allen in een kring op de grond en iedereen kreeg een som of een antwoord. Daarna gingen ze de tafel bij elkaar zoeken. Met z´n allen. Daarna nog besproken welke sommen makkelijk waren omdat ze die al kenden En daarna nog een spelletje op muziek met de tafels. De kinderen moesten elkaar in het lokaal opzoeken. De som en het juiste antwoord moesten bij elkaar echt heel leuk om te zien.

Volgende week is het vakantie dus over twee weken komt er weer een verslagje.

Maaike

[Anita]

Hoi Maaike

Waar blijft het volgende verslagje? Ik zit zelf op dit moment op Kreta als buitenlandse stage, dus ik vind het extra leuk om je verhalen te lezen!

[Maaike]

Ja ik heb inderdaad wel wat in te halen.

Twee weken geleden zijn we met de klas naar een bakker geweest. Echt geweldig. Eerst werd aan de kinderen uitgelegd hoe alles werkte in de bakker en daarna mochten de kinderen allemaal verschillende soorten brood maken. Geweldig om te zien. Alleen als ik daar dan zo bij sta bedenk ik me altijd dat de klassen in Nederland uit ongeveer dertig kinderen bestaan en hier hoogstens twintig. De broodjes werden voorzien van maanzaad en sesamzaad en in de oven gedaan.
Ook mochten de kinderen helpen met het opzetten van een decoratiestuk die in de etalage komt te staan. Leuk om te zien. Die gezichten

Verder zijn we afgelopen week bij een kinderkoor wezen kijken. Kinderen uit mijn stageklas zitten in een koor en hadden een uitvoering. Wij zagen de generale repetitie. Het ging allemaal om beroepen van mensen. Het was allemaal erg leuk uitgevoerd.

Verder wil ik nog even reageren op een vraag. Wat gebeurd er in die kleine pauzes.
Dat is heel leuk om te zien. De leerkracht loopt gewoon weg en de kinderen gaan doen wat ze willen. Een aantal op de gang en een aantal in het lokaal. Als je de klas binnen komt lopen is het op zich ook gewoon vrij rustig. Ze slachten elkaar in iedergeval niet af. Als je naar de individuele kinderen kijkt dat zie je dat ze zich helemaal uitleven. Gaat de gong.....dan lopen de kinderen rustig naar hun plaats en wachten tot de les begint.
Heel bizar om te zien...

Wiedersehen,
Maaike

[Patrick]

[Anita]

[Maaike]

[Maaike]

[Maaike]

[Melita]