Nederlands voor buitenlandse kinderen

[Erick]

Hoi,

Wij hebben in Groep 6 een Poolse leerling die nauwelijks tot geen Nederlands spreekt. Waar we, mijn collega's en ik, op dit moment naar op zoek zijn, is materiaal waarbij de woord-beeld-koppeling tot stand komt. Heeft iemand hier suggesties voor of ervaring met dit soort leerlingen en daarbij ander materiaal gebruikt?

Alle ideeën zijn welkom!

Erick

[brigitte]

Informeer eens bij scholen met een schakelklas voor kinderen die instromen uit het buitenland. Kijk ook eens op www.lowan.nl (ondersteuning onderwijs nieuwkomers)

Gebruik bv stenvertbloks voor woordenschat en de methode horen-zien-schrijven van het HCO.

[Erick]

[timgearz]

Wj hebben zo'n speciale NT2-groep.. een groep met stuk of 15 lln die uit het buitenland komen (ieder jaar in de 1e week alweer vol).. Zij gebruiken de methode Zien is snappen van Josée Coenen.. http://watenhoe-nt2.nl/joseecoenen/zienissnappen.html Ik weet niet of daar zelfst. meegewerkt kan worden of dat het is wat je voor ogen hebt. . alleen dat ze oa. daar mee werken

[Joke]

Wij gebruikten ook horen-zien-schrijven op school. De plaatjes zijn trouwens genummerd, de bijbehorende woorden kunnen ze opzoeken in de startplaat en zelf invullen en beluisteren op de bijbehorende cd's (of waren het cassettes?). Grotendeels zelfstandig uit te voeren, al startte ik elk nieuw hoofdstuk (=onderwerp) altijd even met de leerling samen.
(Als de methode niet op school of niet compleet is, (het is al een ouwetje) is er misschien een school in de buurt waar je hem kunt lenen.)

Misschien staat hier nog wel wat bruikbaars bij:
http://nt2.kennisnet.nl/oefenen/nederlands
Zelf was ik weg van 8 voor Taal, maar ik krijg wel informatie erover, maar kan het programma zelf niet meer vinden.

[moimoi]

Laat de ouders met de leerling naar logopedie gaan, die doen ook erg veel op t gebied van woordenschat en misschien kunnen jullie samenwerken?
Ken je de placemet uit Amsterdam? De Amsterdamse woordenlijst? Daar kun je naar googelen. Zo heb je een beeld van welke woorden je leerling eerst moet gaan kennen. Geen stagiaire of loslopende ouder die plaatjes bij de woordjes wil gaan zoeken? Kan je leerlin met zijn klasgenoten ook oefenen. (koppelen aan een maatje)

[Marga]

Wij hebben een Pools jongetje in groep 2.
Per thema krijgt hij de woorden mee naar huis in een schrift.
Verder had moeder uit Polen een boekje laten komen met allemaal plaatjes en woorden daarbij.
Eigenlijk kunnen kinderen die naschrijven, maar wij hebben alle woorden in het Nederlands erbij gezet.
Zo kan hij echt heel veel gebruik maken van dit boekje.