Nou, hier komt-ie dan, mijn 'week van'. Hoop dat jullie het leuk vinden om te lezen!
Eerst even wat korte info zodat jullie mijn week zeer waarschijnlijk beter zullen begrijpen.
Via een programma geef ik Engelse les op een trainingsschool, Richard English International. Dit in Shaoxing, China(zo'n 2 uur ten zuiden van Shanghai). Ik ben officieel geen leerkracht, maar een 'intern'. Neemt niet weg dat ik gewoon zelfstandig m'n lessen draai en daar de verantwoordelijkheid voor heb. De meeste lessen geef ik in het weekend, mijn 'weekend' is op maandag en dinsdag.
Ik woon samen met Kylle, een Amerikaans meisje die al bijna een jaar in China is. We hebben hier een kleine, maar heel gezellige, vriendengroep ('the boys', een aantal Amerikaanse en Engelse jongens die op de universiteit werken).
Woensdag 27-10M'n weekend zit er weer op. Vandaag begint de dag weer om half 10. Een heerlijke tijd, zeker omdat ik bijna nooit voor middernacht in bed lig... Dat krijg ik hier niet voor elkaar, thuis gaat dat moeiteloos. De eerste weken moest ik om half 9 beginnen, dit is een stuk beter.
De morgen begint al heerlijk Chinees. Ik ben netjes op tijd op school voor m'n Chinese les, maar wanneer een aantal mensen vertrekken, begin ik me af te vragen wie me de les gaat geven. Ik vraag m'n leidinggevende (die m'n rooster maakt)wie deze week mijn les zal geven. Ze reageert verbaasd; oh, heb je nu Chinese les? Er is niemand die het je nu kan geven, dus het gaat niet door. Dus... voor niets naar school gekomen. Ik besluit m'n mail te checken na een weekend zonder pc. Hierna ga ik naar het centrum, op zoek naar een winterjas. Die heb ik niet meegenomen en ook hier begint het inmiddels af te koelen. Helaas pas maatje Chinees me niet echt (of beter; echt niet) en zal ik me een jas moeten laten maken (goh, vervelend
).
Na het shoppen naar huis gegaan. Daar was Kylle nog en die zag er toch wel belabberd uit. Ze voelde zich het hele weekend al beroerd, maar de verkoudheid had nu echt doorgezet. Ze wilde perse naar de dokter (=ziekenhuis) en kon daarna niet meer lesgeven. Het rooster werd omgegooid en ik kwam voor een verrassing te staan. 's Middags geef ik les aan Tim, een 17-jarige jongen die in januari naar The States gaat. Zijn lessen duren 1,5 uur. De les werd nu gehalveerd en ik moest de les van Kylle gaan overnemen. Dit betekende dat ik snel even een powerpoint moest bekijken, spelletjes moet bedenken en naar een basisschool in de stad moest om daar aan 35-40 kinderen les moest gaan geven. Altijd fijn, het improviseren!
Na een les van een uur zat m'n werkdag er rond half 5 op en nam ik de bus naar huis. Onderweg noodles voor Kylle en mij gehaald en thuis gegeten. De rest van de avond lui gedaan en een filmpje gekeken en kou geleden. Onze verwarming werkt nog niet, dus zit ik 's avonds in m'n dekbed gewikkeld op de bank. Rond half 12 duik ik m'n bed in, luister nog wat naar muziek en schrijf in m'n reisdagboek. Om 12 uur doe ik het licht uit.
Donderdag 28-10Vandaag begint de dag veel te vroeg. Om 7 uur gaat de werken al! Met moeite weet ik uit m'n bed te komen, dat (ondanks het keiharde matras) toch wel een fijne plek is. Een half uurtje later sta ik dik aangekleed en met warme thee buiten op de bus te wachten. Waarom zo vroeg? Omdat we een bbq hebben van het werk.
Yes, een bbq, in de morgen. De Chinezen zijn maar een klein beetje vreemd... De reden van de bbq is dat we de afgelopen maanden zo hard hebben gewerkt en wel een beloning verdienen. Al snel blijkt dat ik in de verkeerde bus ben gestapt en ik kom een half uur later aan op de plek waar ik met m'n Chinese collega's heb afgesproken. Met ons 5-en gaan we met een andere bus naar het platteland. Bij de bushalte staat de directeur ons al op te wachten met de auto om naar het park te gaan. Na de een kort stukje met de auto lopen we een soort van park/bos in. In het midden is een vijver en daar omheen staan allerlei tafels met gaten er in. Hier komt je 'bakje' met houtskolen te staan. We maken de meegebrachte groenten schoon en het vlees wordt gemarineerd, of in de zon gelegd om te ondooien
De Chinezen zijn dol op eten, ik vraag me regelmatig af waar ze al het eten laten! Zo veel eten ze, maar ze blijven zo dun! M'n collega's zijn dol op mais, zonnebloempitten en 'chicken wings'. En dat allemaal om 10 uur 's ochtends.
Het is een mooie plek en ondanks dat er bijna alleen maar Chinees gesproken wordt is het toch best een leuke ochtend. Afgezien van het feit dat het superkoud is. Bij het weggaan vraag ik of we onze spullen niet een beetje moeten opruimen. "Nee, we hebben betaald voor deze plek en eten, de eigenaren ruimen het wel op." Oke... overal je rotzooi laten slingeren is iets wat hier de normaalste zaak van de wereld is, maar waar ik niet aan kan en wil wennen.
Na m'n les in de middag ga ik weer naar huis, heb van 3 tot half 7 pauze. Thuis eten Kylle en ik wat en kijken we een paar afleveringen van How I Met Your Mother.
's Avonds ben ik op school voor ' telephone English'. Toen ik het voor het eerst zag dacht ik dat 'English' een persoon was die ik moest bellen:p, maar ik moet m'n leerlingen bellen en Engels met hen spreken. Vanavond is er maar 1 die ik hoef te bellen en de rest van de avond surf ik wat op het net.
Om half 9 ga ik naar huis. We zetten Alice in Wonderland op, maar ik vind er niks aan. Kan m'n ogen amper open houden en om 11 uur lig ik al in bed.
Vrijdag 29-10Om 8.15 weet ik mezelf met veel moeite uit m'n bed te slepen. Ik ben echt geen ochtendmens! Snel douchen en om 9 uur sta ik met m'n gekoesterde travelmug met thee bij de bushalte. De bus is afgeladen vol en iedereen kijkt in mijn richting zodra ik instap. Ik ben aan de starende blikken gewend, maar kan er niet aan wennen
Voordat ik de school binnenloop haal ik om de hoek m'n ontbijt. Voor 3,5 rmb (35 cent) krijg ik m'n geliefde sojamelk en een pannenkoek-achtig ding met ei, een zoetig sausje en sambal. Normaal gesproken zit er nog iets deeg-achtigs tussen, maar dat is helaas al op. Wat logisch is, want half 10 is heel laat voor ontbijt. De Chinezen maken zich dan al op voor de lunch die om 11 uur begint.
Na m'n ontbijt heb ik de Chinese les die ik woensdag miste. Een priveles dit keer, want Kylle is nog steeds ziek. Het blijft een hele uitdaging om deze klankentaal maar een beetje onder de knie te krijgen. Dezelfde lettercombinaties kunnen (met verschillende tonen) op 4 manieren worden uitgesproken en hebben dan ook 4 betekenissen. Gelukkig weet ik me te redden en heb ik de taxi's nog altijd duidelijk kunnen maken waar ze naar toe moesten
Tussen de middag naar een winkelcentrum geweest met een van m'n collega's.
's Middags geef ik weer les aan Tim. Aan hem is te merken dat het vrijdag is, want hij is wat minder alert en goed dan dat hij op de andere dagen was. Eergisteren hebben we 'used to' geleerd en geoefend, maar vandaag heeft hij geen idee meer wat het is... Soms lijkt het of hij een vorm van dyslexie heeft. Wanneer ik de meiden van m'n werk hier over vertel hebben ze geen idee waar ik het over heb. Hier in China worden gedrags- en leerproblemen totaal niet onderkend. Ze zijn er niet en kinderen hebben ze niet... Aan het eind van de les spelen we galgje om het alfabet en spellen van woorden te oefenen. Tim heeft de grootste lol als ik verlies!
's Avonds geef ik nog een les; gogo 1. Deze kinderen zijn 6/7 jaar. Elke week komt er weer een nieuw kindje bij, inmiddels heb ik 9 kinderen in dit klasje. Ik herhaal een aantal woorden met ze en leer ze een aantal nieuwe. Ze leren de woorden op volgorde van het alfabet, wat er soms voor zorgt dat ze de gekste woorden moeten leren. Wat ik ze vandaag leerde; girl, goat, hat, hippo, igloo & iguana. Losse woorden en zonder context. Een van de jongens is moeilijk te betrekken bij de les, vraagt veel negatieve aandacht. Thuis in Nederland zou ik hier wel op kunnen reageren, maar hier maakt de taal het toch echt wel heel lastig!
Na school halen we de thuis 'the boys' op van de bus en nemen we ze mee naar de foodnightmarket. Vlak bij ons huis is er elke avond een markt waar je de lekkerste dingen kunt eten. We halen wat dingen op en nemen het mee naar huis om het daar met elkaar op te eten. In plaats van de geplande film kletsen we de rest van avond. Rond middernacht vertrekken ze weer.
Morgen/later over zaterdag t/m dinsdag. Ga nu even snel naar huis, wat eten en dan moet ik over 2,5 uur weer op school zijn.